お願いだから外で言わないで！子どもの卑わいな言い間違い

子どもたちの言い間違いは、聞いていてとってもほほ笑ましいもの。でも、自分の子どもが「卑わいな言葉」を大声で連呼していたとしたら…！？　今回は、『ウィメンズパーク』に寄せられた、そんな冷や汗ものの言い間違いをご紹介します。

1. シックス、ソックス…それとも？

まずは、言い間違い率の高さナンバーワン（？）のアノ言葉から。微妙に似ている言葉が複数あるところが、親にとっては要注意です。

・４歳の息子が幼稚園から帰るなり「お母さん、セックスって知ってる？」。焦りながらも「えっ、わからないなー。何？」と聞いてみると、言いたかったのは「シックス」でした。「６」の英語を習ったんですね。あーびっくりした。

・幼少期の娘の思い出。「靴下は英語でなんて言うの？」と聞かれたので「ソックスだよ」と答えたところ、次の日から「セックスだよね！」と笑顔で言われました…。

さらに、もしかしたら言い間違えじゃないのでは…？という例もありました。

・もうすぐ３歳になる息子が「セックス！」とよく言ってます。最初は言い間違いかと思いましたが、洋楽を聴きながら言ってたので、どうなのか…。「シックスでしょ」と直しても「違う！セックス！」と大声で叫ぶので困ってます。

2. パソコン、マンゴーも要注意

気が抜けないのは「シックス」「ソックス」だけではありません。「確かに似てるけど、お願いだから外では言わないで…」と必死に頼みたくなる言い間違いがこちら。

・息子が３歳のころ、｢トーマスのパソコン｣のことを｢トーマスのアソコン｣と言ってました。

・５歳の娘が、マンゴーのことを…これ以上は書けません（汗）。外で言われたら、と思うと冷や汗。

3. まとめ

どれも想定内の言い間違いではありますが、実際、大声で言われたら焦っちゃいますよね。どうしてその言葉を言ってはいけないのか、説明するのも大変！　もしも人前で言われてしまったときのために、笑顔でごまかす練習をしておくのがいいかもしれません（笑）。

■文中のコメントはすべて、『ウィメンズパーク』の投稿からの抜粋です。